Add debugging info to book for VSCode

While working on the project, I noticed that we don't have any documentation for getting a proper debugging interface setup. While this is not all-encompassing at all, I believe it is a good first step to get new and old contributors set up with better tooling.