[skip CI]

- Fix directory creation
- Update .dockerignore to include javelin-codec
- Update docker.rb to allow failure at any point in the pipeline