Hello, I'm Yaya MNH48 🙋🏻 ♀️
I'm Yaya MNH48, a Malay language translator who code in my free time. My motto is “embrace the modern world while retaining the Malay culture”.
Major Malay translation project
More at my translation tracker website.
👩 💻 What am I doing
Technical projects I'm working on
- Jawi Font (jawi-mnh48/jawifont) : Edited version of Arabic font files to add support for Jawi alphabets. Jawi is the older and still living script for Malay language.
- MNH48 Beringin (jawi-mnh48/mnh48-beringin) : Attempt to create a font to display Beringin alphabets. Beringin is a constructed script for Malay and Indonesian languages.
Stuff I'm managing
- Twitter @terjemelayu : unofficially translating random interesting tweets to Malay regardless franchise
- Twitter @minetest_melayu : unofficially translating Minetest's official tweets on @MinetestProject to Malay
- Twitter @pjsekai_mly : unofficially translating Project SEKAI's official tweets on @pj_sekai to Malay
- Third-party Debian server running Minecraft server and Nginx website server for a local community of certain fanbase
- Third-party Debian server running private Minetest server
- Third-party Debian server running private proxy bridge
- Third-party Xubuntu server running private media server
- My own Debian VPS running PHP files and testing Wordpress plugins among others
💸 Income and Spending
Current source of income
I'm currently unemployed, see this page if you want to hire me or to read the reasons behind unemployment.
For short-term support, you can tip in some money through:
Current spending
Most of my money goes to paying for my room rental, which is where I'm staying in to live.
Contact
Personal projects
View allAbout
Someone who loves to translate stuffs and usually participates in translation works, a student of Bachelor in Computer Science at UiTM Shah Alam. Also on GitHub: https://github.com/mnh48
Info
Wangsa Maju, Malaysia
4:44 AM
Member since April 04, 2017