build: Don't use vmod_vcs_version if no git repo

When building from a tarball on a system where git is installed the dist step would fail because it would require the vmod_vcs_version.txt file even though the file is not present nor can be generated.