Change more text from 'compilation' to 'execution' for Python
I followed the instructions in the Makefile to update the language files, but apparently it moved lots of strings around… I'm using gettext 0.19.8.1
I'm happy if only the changes to the scripts is merged, and somebody else regenerate the language files to get a cleaner commit.