Fixes after translation changes

Modifications to improve translations

• Remove spaces from end of lines
• Add proper spacing and margins for translated strings
• Add missing symbols which once were in the translated strings
• Add indicator for translation of ordinal numbers
• Implement Semester Pipe where we used indicators previously

Fix #67 (closed)

Went through all the translation file changes of the past month and found all removals of spaces and symbols, then changed the html files to include proper spacing with margins instead. Fixes #67 (closed).

This MR also implements a change in the translation file to have the indicator of the numeral change according to its value in Course Registration.
THIS IS UNTESTED as I haven't found a suitable user and would like some help testing it, but I mimicked the implementation of other variables with translation parameters so it should work.
This has been tested and works!