Add initial expiration transaction

Refs #90 (closed)

A starting point to start adding/implementing expiration the expiration transaction.

Note: The steps are known to be needed, but we may need more. It's important that the database step happen last so we don't mark a record as expired until all the steps have completed successfully.

Running the new expire.rb file produces initial o11y output as expected.