YUMI-12: overlay: Add deviceinfo file, enable haptic feedback extension
This will make subtle vibrations such as those requested by on-screen keyboard noticeable.
Volla Phone: https://github.com/HelloVolla/android_device_volla_yggdrasil/pull/17
Volla Phone 22: https://gitlab.com/ubports/porting/community-ports/android11/volla-phone-22/volla-mimameid/-/merge_requests/8