build.sh: Remove ramdisk & ramdisk-recovery before archiving

These files are not supposed to be included in the resulting tarball, so remove them before archiving the files to the images folder.