Update README.md with Qualcomm driver info
This is the only source of info for the install procedure, it is important to clarify a windows machine is required. Virtualbox doesn't work. Flashing in EDL requires a specific driver version, I added infos accordingly. Thank you.