src: add `-x` when cherry-pick commit

Adds "(cherry picked from commit ...)" trailer to backported commits, which could be helpful in finding relations between commits on different branches.

Requires new version of git-backporting which is why it has MR dependency on the update dependencies MR.