devices: surya.md: mark NFC as working

Feature matrix update

Device codename: "surya"

Device repository: "https://gitlab.com/ubports/porting/community-ports/android10/xiaomi-poco-x3/xiaomi-surya"

Release channels available: "stable|release candidate|development"

Default release channel: "stable"

When will this update be released to the default release channel? "Available now"

Notes:

I was able to log in to my Google account inside Waydroid using an NFC YubiKey with no issues, later tested reading and writing a few tags using the NFC Tools Android App. I'm not sure how to test NFC outside Waydroid, but it does seem to work as far as I'm concerned.