fix waydroid shared folder mapping

Current document about waydroid share folder will not work, as the android permission and linux permission will now conflict, and resulting at least one side failing to access the folder.