touch-core: replaces usensord with hfd-service
We no longer build usensord on Focal, so it's only appropriate to remove it from the seed. In its place, hfd-service is added. Since the image pulls in hfd-service through other dependencies already, this should be no-op for image generation.