Lost in commit b27b4477, pulled from revision 15fcc650 and placed in a similar place around buffer binding happenings.
Tested on Focal using the Pixel 3a with SW-rendered Xwayland.