mirserver: Fix compositor start crashes

• Don't dis-/enable QML animation timers as it results in prematurely triggered timers
• Set compositing to true after screen updates

Fixes recovery from desktop mode on mobile devices (Aethercast & potentially physical external monitor).