Revert "mirserver: Detect internal tablet screens as such"

This logic as-is breaks detection of phone screen form factors leaving the lockscreen without an on-screen keyboard as seen on e.g. Volla Phone and Fairphone 4.

This reverts commit 85b0e6b6.

Reverts !49 (merged) for the time being.