Revert "debian/*: ship a shlibs file for pulseaudio"

As realized later, it turns out this is a major hurdle in testing. I guess if we introduce changes that breaks out-of-tree modules, it's upon that particular person to notice and rebuild/update the modules.

I'm sorry.

This reverts commit f390dc37.