Fix incomplete Lomiri renaming
In particular, fix the desktop files and change the internal name to com.ubports.messaging-app following the core apps.
In particular, fix the desktop files and change the internal name to com.ubports.messaging-app following the core apps.