Fix startup of mediascanner via systemd

The upstream-provided unit is both incomplete and is not enabled by default due to outdated dh version. This fixes #4 (closed).