debian/apparmor: allow reading Click DB configuration
So, interestingly media-hub is one of a few components that have an AppArmor profile. So when we switched to libclick for click's package path in [1] we forgot that we have to allow libclick to read its config too.
[1] faef7f8f
Fixes: #69 (closed)