Add option to disable mirclient overlay
This adds options to diable mirclient overlay.
The mirclient overlay seems to be broken on mirclient systems anyway as it cannot get the pid of qt application for some reason.
As this is not used on mirclient system currently anyway, we might look into if this is needed in the first place or if we should move to wayland (or something else here)