battery: Fix tech type check for modern (focal) UPower
Only technology
is a valid property according to the UPower docs: https://upower.freedesktop.org/docs/UpDevice.html
Closes #330 (closed).
Works as tested on Volla Phone (yggdrasil) with 20.04 (r310):
Edited by Jami Kettunen