service: support launching the UI even without trusted sessions

Created by: mardy

Fixes: https://github.com/ubports/ubuntu-system-settings-online-accounts/issues/11