[session_switcher] Add wayland workaround

This adds a wayland workaround by hardcoding the session names as wayland does not gives us any session names yet.

This should be removed once the issue has been fixed.

Merge https://github.com/ubports/unity-system-compositor/pull/21 first