Fix missing return value

The missing return value is UB and in this case caused an infinite loop in SyncConfigure::removeConfigDir that manifested itself during the first sync after adding an account.

This fixes #51 (closed).