build: Fix GOPATH in Makefile
The GOPATH did not match the expected path in line 6 anymore and make failed with message "unexpected curdir and/or layout".
The GOPATH did not match the expected path in line 6 anymore and make failed with message "unexpected curdir and/or layout".