data: Fix systemd user session start up for good

Agree on graphical-session.target to fulfill the runtime availability of the environment for launching lomiri-polkit-agent.

Works on both Ubuntu Touch 20.04 as well as Ubuntu 24.04.