use absolute path in LD_PRELOAD

This changes the LD_PRELOAD value to the absolute path to libtls-padding.so

The goal is to ld preload the library properly with nix installed packages (nixpkgs), it turns out this benefits snaps as well

before

after