Adjust to MirRenderSurface changes in upstream mir
Created by: APokorny
MirRenderSurface now abstracts the buffer passing mechanism from the client API user. Thus the client never creates a buffer stream instance. This has to happen in the platform. Thus EGLNativeSurfaceInterpreter uses the MirRenderSurface to create a buffer stream instance.