[ubports/focal] Add option to switch between binder and ril plugin

Backport: !124 (merged)

This is set by setting "OfonoPlugin" to binder or ril, for now it defaults to ril.