ofonod-wrapper: always use LineageOS's apndb now

LineageOS's apndb is more up-to-date then upstream MBPI, so we've decided to use LineageOS's database for now.

Bug: ubports/development/core/ofono-apndb-plugin#1 (closed)