Fix googletest / gmock detection for googletest 1.10.0.20201018

@mariogrip: I found a patch that seems to work. The clue is to use /usr/src/googletest as entry point, not /usr/src/googletest/googlemock.