Fix building against Ubuntu Noble, Debian testing
- Makefile: migrate to pyflakes3 and pycodestyle
- debian/control: modernize dependencies
- test-clicktool.py: fix pycodestyle error
- test-clicktool: replace all usage of
assert*Equals()
toassert*Equal()
Edited by Ratchanan Srirattanamet