Fix systemd service file

Fix dependencies and add missing Install section to service file. This was preventing ciborium from being enabled and started.

This fixes #8 (closed).