Rename account-plugins to lomiri-online-accounts-plugins

Prefix all installed files. This is required for integration into Debian because the name account-plugins is too generic.

This fixes #10.