Simplify the chat list delegate

There were way too many complex bindings adjusting widths etc

Instead just let Qt and the toolkit do all the hard work for us.

For performance we also shouldn't use shader effects in the chat image as they are heavy components to repeatedly use. But thats for another day.