avoid jumping to deleted messages and update citation of a deleted message