Expose file:// scheme to url-dispatcher
Based on the previous work on Xenial by @mardy
Based on a previous implementation by @dark-eye