Polish website
- Simplify use of "Stamp and Verify" interface.
- Automatically download and upgrade timestamp proofs.
- Update aggregator API documentation.
- Improve mobile styling.
- Finish dark theme styling.
- Move static files into the /public subdirectory for hosting with Gitlab Pages.