Apply function rename to fix compile error with kernel 6.16 and newer

With kernel 6.16 there are currently build issues with the published 1.0.30tux2 packages. I have forked this repo and applied the patches from https://aur.archlinux.org/packages/yt6801-dkms#comment-1036169, which solve these build errors. The resulting package works and the Motorcomm ethernet controller is usable again (tested on an InfinityBook Pro 14 Gen10 running OpenSUSE Tumbleweed with kernel 6.16).