Updates both the referenced Docker file and the Ruby dependabot-omnibus dependencies from 0.142.0 to 0.172.2.

This update is required in order to properly support BitBucket repositories. There has been a [number of updates to dependabot after 142 for BitBucket](https://github.com/dependabot/dependabot-core/blob/main/CHANGELOG.md).