Remove Old example app

Delete example app project from main workspace. Update cocoapods keys references to be "Sample" instead of "Example". Remove references to example app.