Bindgen frontend library mode

I had to completely rethink the Gradle frontend to have bindings generation from both UDL and proc-macros.

I still have to modify the README.md and CHANGELOG.md files.