The metadata editor should allow you to add multiple tags at once.
What about using bootstrap-tokenfield?