bin/fossup: Fix error in reusing

If we've never run a scan on a package don't try to run the reuser.
Bad Things(tm) happen if you try. So look to see if we found a
reuser link, if we haven't assume that we've never run the scan
before and don't try to reuse.