update dependencies
- add versions plugin for easier dependency management
- upgrade spring boot to 3.2.5
- upgrade gradle to 8.7
- upgrade org.hibernate.orm:hibernate-community-dialects to 6.5.0.Final
- upgrade org.xerial:sqlite-jdbc to 3.45.3.0
- upgrade com.google.guava:guava to 33.1.0-jre
- upgrade org.springdoc:springdoc-openapi-starter-webmvc-ui to 2.5.0
Refs: TOCDEV-8677