Continuous integration: nuget push not working

Updating gitlab ci build file to download and use the latest version of nuget.exe instead of the preinstalled nuget-package.

see #23 (closed)