use .gitignore to exclude generated directories

In many situation, the user has an opinion on the value of extend-exclude, so we have to avoid using this option for our needs.

Fixes #124