fix: support dotenv for non-root images

Clement Boisrequested to merge
fix/non-root-dotenv into master

Presentation

Contribute to &79

Checklist

  • Tested & examplified:
    • (url to a project sample successfully proving the merge request fixes the issue)

Merge request reports